Сотрудники Секретариата

	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Г-н Манфред Зайтц Под общим руководством Председателя и Секретаря Дунайской Комиссии обеспечивает деятельность Секретариата, координирует работу сотрудников и служащих и несёт ответственность за выполнение всех задач, стоящих перед Секретариатом Комиссии. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Председателя и Секретаря; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Выдвигает инициативы на совещаниях Представителей и экспертов. Обеспечивает и координирует сотрудничество Секретариата с международными организациями. Назначает и освобождает служащих Секретариата, учитывая при их назначении равномерное распределение должностей между странами-членами Дунайской Комиссии, принимая во внимание их предложения и учитывая необходимость экономного использования финансовых средств. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии, а также поручения Председателя и Секретаря.
	ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ И ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ Г-н Чабa Пакозди Работает под руководством Генерального директора Секретариата. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Замещает Генерального директора по вопросам из сферы своей компетенции в случае его отсутствия. Участвует по согласованию с Генеральным директором в международном институциональном сотрудничестве. Готовит материалы по вопросам финансовой деятельности Дунайской Комиссии, разработки и исполнения бюджета, финансовых и бухгалтерских операций. Несёт ответственность за учёт и правильное расходование денежных средств; ведёт учёт материальных ценностей Комиссии. Обеспечивает контроль и регистрацию поступающих счетов; осуществляет расчёт стоимости изданий Дунайской Комиссии во взаимодействии с советником по вопросам международного сотрудничества и по связям с общественностью. Несёт ответственность за выполнение задач административно-технического характера, связанных с приобретением, содержанием, ремонтом и сохранностью имущества Дунайской Комиссии, использованием компьютерной техники и средств телекоммуникации (телефон, телефакс, Интернет). Организует и контролирует административно-технические работы, связанные с проведением сессий, совещаний и других мероприятий Комиссии, организует инвентаризацию имущества Комиссии и участвует в её проведении. Готовит в сфере своей компетенции предложения по оптимизации работы Секретариата Комиссии и изменению его внутренней организационной структуры в интересах наиболее полного и эффективного выполнения целей и задач, возложенных на Секретариат в свете положений Конвенции о режиме судоходства на Дунае и согласованных решений в рамках Комитета по подготовке пересмотра положений Белградской Конвенции. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в сфере своей компетенции, а также поручения Генерального директора. Взаимодействует с Главным инженером по вопросу приобретения компьютерной техники.
	ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ПО ЮРИДИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ РЕСУРСАМ Г-н Вилен Мурзак Работает под руководством Генерального директора. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Замещает Генерального директора по вопросам из сферы своей компетенции в случае его отсутствия. Участвует по согласованию с Генеральным директором в международном институциональном сотрудничестве. Готовит материалы и документы юридического и организационного характера, касающиеся деятельности Дунайской Комиссии. Проводит юридическую экспертизу материалов и документов Дунайской Комиссии, а также правового режима внутреннего судоходства в странах-членах Комиссии. Изучает и обобщает материалы и документы международных организаций, представляющих интерес для Дунайской Комиссии, в юридической и организационной областях, с этой целью осуществляет практические контакты с международными организациями по вопросам унификации, гармонизации и взаимного признания документов, а также для решения других проблем юридического характера во взаимодействии с соответствующими советниками. Готовит вербальные ноты, хранит полномочия Представителей стран-членов Комиссии и их Заместителей. Ведёт учёт личных дел сотрудников и служащих Секретариата, подготавливает трудовые соглашения, распоряжения и инструкции по Секретариату, следит за правильным применением документов, регламентирующих права сотрудников и служащих. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора.
	ГЛАВНЫЙ ИНЖЕНЕР Г-н Пётр Семёнович Суворов Работает под руководством Генерального директора Секретариата. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Замещает Генерального директора по вопросам из сферы своей компетенции в случае его отсутствия. Участвует по согласованию с Генеральным директором в международном институциональном сотрудничестве. Руководит работой советников по навигационным вопросам, по гидротехническим и гидрометеорологическим вопросам, по вопросам развития дунайского судоходства, по техническим вопросам, касающимся судов внутреннего плавания, по вопросам развития грузового и пассажирского транспорта, портов и логистических услуг, по вопросам экологии и другим техническим вопросам. Организует и координирует их деятельность в целях своевременного и качественного выполнения ими задач, предусмотренных в “Положении о Секретариате Дунайской Комиссии и его деятельности” и в Планах работы Дунайской Комиссии, в том числе в связи с подготовкой и проведением заседаний рабочих групп и совещаний экспертов, написанием Докладов об их результатах. Координирует выполнение работ, осуществляемых вышеперечисленными советниками с привлечением техника по компьютерной графике и ИТ‑администрированию, в том числе по вопросам, связанным с экономическим анализом и статистикой. Готовит материалы Комиссии по вопросам охраны внутреннего водного транспорта (Security). Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии, а также поручения Генерального директора.
	СОВЕТНИК ПО НАВИГАЦИОННЫМ ВОПРОСАМ Г-н Игорь Александер Работает под руководством Главного инженера. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Готовит материалы Комиссии по вопросам: системы навигационно-путевой обстановки, правил плавания, правил речного надзора, применения новой техники и новых методов судовождения, выработки требований к подготовке дунайских судоводителей и выдаче им соответствующих дипломов, издания лоцманских карт, лоций, справочников и других пособий для нужд судоходства. Собирает и обрабатывает в сфере своей компетенции экономические и статистические данные стран-членов Комиссии для их опубликования, анализирует и сопоставляет их с показателями других речных бассейнов; готовит в той же сфере материалы Комиссии по вопросам экономики и статистики судоходства и экономических условий перевозок по внутренним водным путям и готовит к изданию статистические ежегодники и справочники. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора и Главного инженера.
	СОВЕТНИК ПО ГИДРОТЕХНИЧЕСКИМ И ГИДРОМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ Г-н Петер Чаки Работает под руководством Главного инженера. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Составляет общий План основных работ, проводимых на Дунае в интересах судоходства, на основе предложений и проектов придунайских стран и специальных речных администраций. Участвует в консультациях придунайским странам и специальным речным администрациям по вопросам, касающимся проведения гидротехнических работ для обеспечения и улучшения судоходства на Дунае, проведения основных и регуляционных работ на Дунае и методики подготовки проектов, касающихся развития водного пути реки Дунай. Готовит материалы Комиссии по вопросам гидротехнических работ и сооружений, разработки и установления габаритов фарватера, содержания, реконструкции и классификации водных путей, судоходных условий и их улучшения, гидрометеорологического обеспечения судоходства, определения значений низкого судоходного и регуляционного уровня и высокого судоходного уровня. Готовит к изданию информации о содержании судоходного фарватера и о критических участках на Дунае, а также гидрометеорологические ежегодники и справочники. На основе предложений стран-членов Дунайской Комиссии готовит рабочие документы для сессий ДК, заседаний рабочих групп и совещаний экспертов по гидротехническим и гидрометеорологическим вопросам. Готовит проекты Отчётов о работе сессий Дунайской Комиссии, заседаний рабочих групп и совещаний экспертов по гидротехническим и гидрометеорологическим вопросам. Собирает и обрабатывает в сфере своей компетенции экономические и статистические данные стран-членов Комиссии для их опубликования, анализирует и сопоставляет их с показателями других речных бассейнов; готовит в той же сфере материалы Комиссии по вопросам экономики и статистики судоходства и экономических условий перевозок по внутренним водным путям и готовит к изданию статистические ежегодники и справочники. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора и Главного инженера.
	СОВЕТНИК ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ Г-н Сергей Кирилов Црнаклийский Работает под руководством Главного инженера. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Готовит материалы Комиссии по вопросам технических предписаний, касающихся судов и их оборудования, требований для радиолокационных станций, средств радиосвязи и других современных средств навигации, оборудования техническими средствами судов и портов. Участвует в работе по актуализации Европейского стандарта, устанавливающего технические требования для судов внутреннего плавания (ES-TRIN), в рамках Европейского Комитета по разработке стандартов в области внутреннего судоходства (CESNI). Собирает и обрабатывает в сфере своей компетенции экономические и статистические данные стран-членов Комиссии для их опубликования, анализирует и сопоставляет их с показателями других речных бассейнов; готовит в той же сфере материалы Комиссии по вопросам экономики и статистики судоходства и экономических условий перевозок по внутренним водным путям и готовит к изданию статистические ежегодники и справочники. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора и Главного инженера.
	СОВЕТНИК ПО ВОПРОСАМ РАЗВИТИЯ ГРУЗОВОГО И ПАССАЖИРСКОГО ТРАНСПОРТА, ПОРТОВ И ЛОГИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ Г-н Деян Трифунович Работает под руководством Главного инженера. Занимается вопросами перевозки пассажиров и грузов; вопросами портов и портовых операций; вопросами управления водными ресурсами в соответствии с навигационными условиями. 59 Готовит материалы по организации сбора отходов (маслосодержащих, сточных вод, мусора) с судов, эксплуатируемых на Дунае. Готовит материалы для совещания группы экспертов “Отходы от эксплуатации судов”. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Изучает и обобщает материалы и документы по теме “Интеграция перевозок по Дунаю (судоходство) в международные логистические цепи и улучшение логистических услуг на Дунае”. Участвует в разработке и реализации проектов, способствующих развитию регионального и субрегионального сотрудничества. Активно участвует в деятельности Приоритетного направления 1 а) (ПН 1 а) Стратегии ЕС для Дунайского региона (EUSDR PA 1a (Waterways mobility)). Занимается вопросами имплементации “Совместного заявления о руководящих принципах развития внутреннего судоходства и экологической защиты Дунайского бассейна”, подписанного Дунайской Комиссией, Международной комиссией по защите реки Дунай и Международной комиссией для бассейна реки Сава. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора и Главного инженера.
	СОВЕТНИК ПО ВОПРОСАМ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА И ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ Г-жа Оaна Флореску Работает под руководством Генерального директора. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Во взаимодействии с Генеральным директором осуществляет международное сотрудничество Дунайской Комиссии. Отвечает за подготовку необходимых документов относительно участия Дунайской Комиссии в международном сотрудничестве. Отвечает за выпуск изданий Дунайской Комиссии во взаимодействии с Заместителями Генерального директора, Главным инженером и соответствующими советниками. Принимает участие в процессе разработки, координации и в осуществлении международных проектов, в которых участвует Дунайская Комиссия. Отвечает за работу группы в составе переводчиков, корректоров-редакторов, машинисток, устного и письменного переводчика-архивариуса, техника‑ротаторщика‑библиотекаря. Координирует и обеспечивает выполнение работ, связанных с переводом, в том числе и синхронным переводом, редактированием, печатанием и размножением, а также отвечает за обработку документов совещаний и сессий; готовит во взаимодействии с Заместителем Генерального директора по административным и финансовым вопросам организационную сторону совещаний и сессий. Отвечает за работу архива и библиотеки; обеспечивает регистрацию почтовых поступлений и отправлений, учёт и хранение, а также продажу изданий по ценам, согласованным с Заместителем Генерального директора по административным и финансовым вопросам. Организует работу с прессой, готовит для руководства Дунайской Комиссии и Секретариата материалы для интервью и пресс-конференций, предоставляет дополнительную информацию, отвечает за связи с общественностью и обновление информации на веб-сайте Дунайской Комиссии. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в рамках своей компетенции, а также поручения Генерального директора.
	СОВЕТНИК ПО ВОПРОСАМ РАЗВИТИЯ ДУНАЙСКОГО СУДОХОДСТВА Г-жа Марияна Циндрич Работает под руководством Главного инженера. Консультирует Комиссию и содействует её работе; представляет Секретариат Комиссии в соответствии с мандатом, полученным от Генерального директора; поддерживает постоянные контакты с учреждениями стран-членов, международными организациями и другими заинтересованными сторонами; составляет предложения, информации, доклады и издания в сфере своей компетенции. Разрабатывает стратегии и концепции развития дунайского судоходства. Содействует привлечению инвестиций, направленных на увеличение потенциала дунайского транспортного коридора, развитие судоходства и судоходной инфраструктуры, комбинированных и мультимодальных перевозок, логистических и транспортнотехнологических систем перевозок грузов, водного туризма и прогулочного судоходства. Осуществляет координацию учебных процессов по подготовке специалистов в области охраны судов, портовых средств и системы управления безопасностью судоходства на Дунае по линии специализированных государственных структур, образовательных учреждений, объединений судовладельцев и отдельных судоходных компаний Дунайского региона. Участвует в разработке и реализации проектов, способствующих развитию регионального и субрегионального сотрудничества. − Взаимодействует с научно-исследовательскими, гуманитарными и образовательными учреждениями региона в интересах формирования и укрепления культурных и общественных связей между странами-членами Комиссии и другими странами. Готовит в сфере своей компетенции предложения по оптимизации работы Секретариата Комиссии и изменению его внутренней организационной структуры в интересах наиболее полного и эффективного выполнения целей и задач, возложенных на Секретариат в свете положений Конвенции о режиме судоходства на Дунае и согласованных решений в рамках Комитета по подготовке пересмотра положений Белградской Конвенции. Собирает и обрабатывает в сфере своей компетенции экономические и статистические данные стран-членов Комиссии для их опубликования, анализирует и сопоставляет их с показателями других речных бассейнов; готовит в той же сфере материалы Комиссии по вопросам экономики и статистики судоходства и экономических условий перевозок по внутренним водным путям и готовит к изданию статистические ежегодники и справочники. Выполняет другие задачи Секретариата Дунайской Комиссии в сфере своей компетенции, а также поручения Генерального директора и Главного инженера.