{"id":441,"date":"2016-11-28T12:45:56","date_gmt":"2016-11-28T12:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/?page_id=441"},"modified":"2026-02-12T14:01:11","modified_gmt":"2026-02-12T13:01:11","slug":"funktionare-des-sekretariats","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/de\/donaukommission\/funktionare-des-sekretariats\/","title":{"rendered":"Funktion\u00e4re des Sekretariats"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\nGeneraldirektor<\/strong><\/p>\n

Herr Manfred Seitz<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Sorgt unter der Leitung des Pr\u00e4sidenten und des Sekret\u00e4rs der Donaukommission f\u00fcr den Betrieb des Sekretariats, koordiniert die T\u00e4tigkeit der Funktion\u00e4re und der Angestellten und tr\u00e4gt die Verantwortung f\u00fcr die Erf\u00fcllung aller dem Sekretariat der Kommission \u00fcbertragenen Aufgaben.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Pr\u00e4sidenten und vom Sekret\u00e4r erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Tritt auf den Sitzungen der Vertreter und den Treffen der Experten mit Initiativen auf.<\/li>\n
  • Sorgt f\u00fcr die Zusammenarbeit des Sekretariats mit internationalen Organisationen und koordiniert diese Zusammenarbeit.<\/li>\n
  • Ernennt bzw. entpflichtet die Angestellten des Sekretariats unter Ber\u00fccksichtigung einer gleichm\u00e4\u00dfigen Verteilung der Planstellen unter den Mitgliedstaaten der Donaukommission und unter Beachtung der Vorschl\u00e4ge der Mitgliedstaaten sowie einer sparsamen Haushaltung.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission und f\u00fchrt die Weisungen des Pr\u00e4sidenten und des Sekret\u00e4rs aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nStellvertreter des Generaldirektors<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Frau Elena Echim<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Generaldirektors.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Vertritt den Generaldirektor in dessen Abwesenheit in Fragen aus dem eigenen Zust\u00e4ndigkeitsbereich.<\/li>\n
  • Beteiligung in Abstimmung mit dem Generaldirektor an der internationalen institutionellen Zusammenarbeit.<\/li>\n
  • Erarbeitet die im Rahmen der T\u00e4tigkeit der Donaukommission anfallenden Unterlagen und Schriftst\u00fccke juristischer bzw. verwaltungsrechtlicher Natur.<\/li>\n
  • Bewertet die Unterlagen und Schriftst\u00fccke der Donaukommission sowie die rechtliche Regelung der Binnenschifffahrt in den Mitgliedstaaten der Kommission nach juristischen Kriterien.<\/li>\n
  • Untersucht und fasst die Unterlagen und Schriftst\u00fccke von internationalen Organisationen mit Relevanz f\u00fcr die Donaukommission im juristischen bzw. verwaltungsrechtlichen Bereich zusammen; pflegt hierf\u00fcr praktische Kontakte mit internationalen Organisationen zu Fragen der Vereinheitlichung, Harmonisierung und gegenseitigen Anerkennung der Dokumente sowie zur L\u00f6sung anderer Probleme rechtlicher Natur in Zusammenarbeit mit den entsprechenden R\u00e4ten.<\/li>\n
  • Fertigt die Verbalnoten an und verwahrt die Vollmachten der Vertreter der Mitgliedstaaten der Kommission und ihrer Stellvertreter.<\/li>\n
  • F\u00fchrt die Personalakten der Funktion\u00e4re und der Angestellten des Sekretariats, bereitet die Arbeitsvertr\u00e4ge, Anordnungen und Weisungen f\u00fcr das Sekretariat vor und wacht \u00fcber die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Anwendung der Dokumente, welche die Rechte der Funktion\u00e4re und der Angestellten regeln.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/b><\/td>\nChefingenieur<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Herr <\/strong>Pjotr Semjonovitsch Suvorov <\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Generaldirektors des Sekretariats.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Vertritt den Generaldirektor in dessen Abwesenheit in Fragen aus dem eigenen Zust\u00e4ndigkeitsbereich.<\/li>\n
  • Beteiligt sich in Abstimmung mit dem Generaldirektor an der internationalen institutionellen Zusammenarbeit.<\/li>\n
  • Leitet die Arbeit der R\u00e4te f\u00fcr nautische Angelegenheiten, f\u00fcr hydrotechnische und hydrometeorologische Angelegenheiten, f\u00fcr Angelegenheiten der Entwicklung der Donauschifffahrt, f\u00fcr technische Angelegenheiten in Bezug auf Binnenschiffe, f\u00fcr Angelegenheiten der Entwicklung des G\u00fcter- und Fahrgastverkehrs, der H\u00e4fen und Logistikdienste, sowie f\u00fcr Umwelt- und andere technische Angelegenheiten. Organisiert und koordiniert ihre T\u00e4tigkeit mit dem Ziel ihrer zeitgerechten und qualit\u00e4tsvollen Erf\u00fcllung der in den \u201eBestimmungen f\u00fcr das Sekretariat der Donaukommission und seine T\u00e4tigkeit\u201c und den Arbeitspl\u00e4nen der Donaukommission vorgesehenen Aufgaben, einschlie\u00dflich in Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der Arbeitsgruppensitzungen und Expertentreffen sowie der Erstellung ihrer Ergebnisberichte.<\/li>\n
  • Koordiniert die Durchf\u00fchrung der Arbeit der oben genannten R\u00e4te, einschlie\u00dflich in Bezug auf Angelegenheiten der Wirtschaftsanalyse und Statistik, unter Einbindung des Technikers f\u00fcr Computergrafik und IT-Administration.<\/li>\n
  • Erstellt die Dokumente der Kommission zu Fragen der Gefahrenabwehr in der Binnenschifffahrt (security<\/em>).<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nRat f\u00fcr nautische Angelegenheiten<\/strong><\/p>\n

Herr <\/strong>Igor Alexander<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Chefingenieurs.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Erarbeitet die Dokumente der Kommission in folgenden Bereichen: Bezeichnung der Schifffahrtsstra\u00dfe, Regeln der Schifffahrt, Regeln der Fluss\u00fcberwachung, Einsatz neuer Technik und Anwendung neuer Methoden der Schiffsf\u00fchrung, Erarbeitung von Anforderungen f\u00fcr die Ausbildung der Schiffsf\u00fchrer auf der Donau und f\u00fcr die Erteilung der entsprechenden Zeugnisse, Ver\u00f6ffentlichung von Wasserstra\u00dfenkarten, Schiffsf\u00fchrerhandb\u00fcchern, Handb\u00fcchern und anderen Nachschlagewerken f\u00fcr den Bedarf der Schifffahrt.<\/li>\n
  • Erhebt und bearbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich wirtschaftliche und statistische Angaben der Mitgliedstaaten der Kommission im Hinblick auf ihre Ver\u00f6ffentlichung, analysiert und vergleicht diese mit den Indikatoren anderer Strombecken; erstellt im selben Bereich die Dokumente der Kommission zu Wirtschaft und Statistik der Schifffahrt sowie zu den wirtschaftlichen Bedingungen der Bef\u00f6rderung auf Binnenwasserstra\u00dfen und bereitet die Jahrb\u00fccher und statistischen Nachschlagewerke f\u00fcr die Herausgabe vor.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors und des Chefingenieurs aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRat f\u00fcr technische Angelegenheiten in Bezug auf Binnenschiffe <\/strong><\/p>\n

Herr Sergej Kyrill Tzarnakliyski<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Chefingenieurs.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Erarbeitet die Dokumente der Kommission \u00fcber Fragen der technischen Vorschriften f\u00fcr Schiffe und ihre Ausr\u00fcstung, der Anforderungen an Radar- und Funkanlagen sowie andere moderne Navigationshilfen, der technischen Ausr\u00fcstung von Schiffen und H\u00e4fen.<\/li>\n
  • Beteiligt sich an Arbeiten im Hinblick auf die Aktualisierung des Europ\u00e4ischen Standards der technischen Vorschriften f\u00fcr Binnenschiffe (ES-TRIN) im Rahmen des Europ\u00e4ischen Ausschusses zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt (CESNI).<\/li>\n
  • Erhebt und bearbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich wirtschaftliche und statistische Angaben der Mitgliedstaaten der Kommission im Hinblick auf ihre Ver\u00f6ffentlichung, analysiert und vergleicht diese mit den Indikatoren anderer Strombecken; erstellt im selben Bereich die Dokumente der Kommission zu Wirtschaft und Statistik der Schifffahrt sowie zu den wirtschaftlichen Bedingungen der Bef\u00f6rderung auf Binnenwasserstra\u00dfen und bereitet die Jahrb\u00fccher und statistischen Nachschlagewerke f\u00fcr die Herausgabe vor.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors und des Chefingenieurs aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nR\u00e4tin f\u00fcr Angelegenheiten der Entwicklung der Donauschifffahrt<\/strong><\/p>\n

Frau Marijana Cindri\u0107<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Chefingenieurs.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Arbeitet Strategien und Konzepte f\u00fcr die Entwicklung der Donauschifffahrt aus.<\/li>\n
  • Wirkt mit an der Heranziehung von Investitionen, die sich auf die Erh\u00f6hung des Potentials des Verkehrskorridors Donau, auf die Entwicklung der Schifffahrt, der Schifffahrtsinfrastruktur, des kombinierten und multimodalen Verkehrs, der logistischen und verkehrstechnologischen Systeme der G\u00fcterbef\u00f6rderung, des Wassertourismus und der Freizeitschifffahrt richten.<\/li>\n
  • Sorgt f\u00fcr die Koordinierung der Lehrprozesse bei der Ausbildung von Spezialisten f\u00fcr die Bewachung von Schiffen und Hafeneinrichtungen und f\u00fcr das Lenkungssystem der Schifffahrtssicherheit auf der Donau im Rahmen von spezialisierten staatlichen Strukturen, Ausbildungseinrichtungen, Schiffseigent\u00fcmerverb\u00e4nden und einzelnen Schifffahrtsgesellschaften der Donauregion.<\/li>\n
  • Beteiligt sich an der Ausarbeitung und Durchf\u00fchrung von Projekten, die den Ausbau der regionalen und \u00fcberregionalen Zusammenarbeit f\u00f6rdern.<\/li>\n
  • Arbeitet zusammen mit wissenschaftlichen Forschungsinstituten, humanit\u00e4ren und Bildungseinrichtungen der Region zwecks Ausbau und Festigung der kulturellen und gesellschaftlichen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten der Kommission und anderen Staaten.<\/li>\n
  • Arbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge aus zur Optimierung der Arbeit des Sekretariats der Kommission und zur \u00c4nderung seiner internen Organisationsstruktur im Interesse einer m\u00f6glichst vollst\u00e4ndigen und effizienten Erf\u00fcllung der Ziele und Aufgaben, die dem Sekretariat im Sinne der Bestimmungen des \u00dcbereinkommens \u00fcber die Regelung der Schifffahrt auf der Donau und der im Rahmen des Vorbereitungskomitees f\u00fcr die Revision der Bestimmungen des Belgrader \u00dcbereinkommens abgestimmten Entscheidungen auferlegt werden.<\/li>\n
  • Erhebt und bearbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich wirtschaftliche und statistische Angaben der Mitgliedstaaten der Kommission im Hinblick auf ihre Ver\u00f6ffentlichung, analysiert und vergleicht diese mit den Indikatoren anderer Strombecken; erstellt im selben Bereich die Dokumente der Kommission zu Wirtschaft und Statistik der Schifffahrt sowie zu den wirtschaftlichen Bedingungen der Bef\u00f6rderung auf Binnenwasserstra\u00dfen und bereitet die Jahrb\u00fccher und statistischen Nachschlagewerke f\u00fcr die Herausgabe vor.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission aus dem eigenen Zust\u00e4ndigkeitsbereich und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors und des Chefingenieurs aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nRAT F\u00dcR ORGANISATIONSENTWICKLUNG UND VERWALTUNGSANGELEGENHEITEN<\/strong><\/p>\n

Frau D\u00f3ra Kecsk\u00e9s<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Generaldirektors.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen, einschlie\u00dflich der Europ\u00e4ischen Kommission, und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Beteiligt sich in Abstimmung mit dem Generaldirektor an der internationalen institutionellen Zusammenarbeit.<\/li>\n
  • Ist verantwortlich f\u00fcr die Erledigung der verwaltungstechnischen Aufgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb, der Instandhaltung, der Reparatur und der Erhaltung der Sachwerte der Donaukommission und dem Einsatz von Computern und Telekommunikationsmitteln sowie die Inventarisierung der Sachwerte der Kommission und beteiligt sich an deren Durchf\u00fchrung.<\/li>\n
  • Organisiert und kontrolliert die verwaltungstechnische Arbeit bei der Abwicklung von Tagungen, Treffen und anderen Veranstaltungen der Kommission.<\/li>\n
  • Erarbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge zur laufenden Optimierung der Arbeit des Sekretariats der Kommission.<\/li>\n
  • Unterst\u00fctzt den Generaldirektor bei der Neuausrichtung der Aufgaben der Donaukommission und bei der Optimierung der Organisationsstruktur, um die dem Sekretariat auferlegten Ziele und Aufgaben im Sinne der Bestimmungen des \u00dcbereinkommens \u00fcber die Regelung der Schifffahrt auf der Donau und die im Rahmen des Vorbereitungsausschusses f\u00fcr die Revision der Bestimmungen des Belgrader \u00dcbereinkommens abgestimmten Entscheidungen effizient zu erf\u00fcllen.<\/li>\n
  • Arbeitet in Fragen der Optimierung der Organisationsstruktur mit dem Stellvertreter des Generaldirektors und in Fragen der Anschaffung von Computertechnik mit dem Chefingenieur zusammen.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n <\/p>\n

R\u00e4tin f\u00fcr Angelegenheiten der internationalen Zusammenarbeit und \u00d6ffentlichkeitsarbeit<\/strong><\/p>\n

Frau Oana Florescu<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Generaldirektors.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihr vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Realisiert in Zusammenarbeit mit dem Generaldirektor die internationale Zusammenarbeit der Donaukommission. Ist verantwortlich f\u00fcr die Vorbereitung der erforderlichen Dokumente in Bezug auf die Beteiligung der Donaukommission an der internationalen Zusammenarbeit.<\/li>\n
  • Ist verantwortlich f\u00fcr die Herausgabe der Ver\u00f6ffentlichungen der Donaukommission in Zusammenarbeit mit den Stellvertretern des Generaldirektors, dem Chefingenieur und den jeweils zust\u00e4ndigen R\u00e4ten.<\/li>\n
  • Nimmt teil am Prozess der Ausarbeitung, Koordination und Umsetzung von internationalen Projekten, an denen sich die Donaukommission beteiligt.<\/li>\n
  • Ist verantwortlich f\u00fcr die Arbeit des Teams der \u00dcbersetzer, Korrektoren-Redakteure, Schreibkr\u00e4fte, des \u00dcbersetzer-Dolmetscher-Registrators, des Techniker-Vervielf\u00e4ltiger-Bibliothekars. Koordiniert und gew\u00e4hrleistet die \u00dcbersetzungs-, einschlie\u00dflich der Simultandolmetschungs-, Korrektur-, Schreib- und Vervielf\u00e4ltigungsarbeiten, sorgt f\u00fcr die Bearbeitung und Bereitstellung der Sitzungs- und Tagungsdokumente. \u00dcbernimmt in Zusammenarbeit mit dem Stellvertreter des Generaldirektors f\u00fcr Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten die organisatorische Vorbereitung von Tagungen und Sitzungen.<\/li>\n
  • Ist zust\u00e4ndig f\u00fcr das Archiv und die Bibliothek; veranlasst die Registrierung der ein- und ausgehenden Post, die Erfassung und Aufbewahrung sowie den Verkauf der Ver\u00f6ffentlichungen nach Festlegung des Preises in Zusammenarbeit mit dem Stellvertreter des Generaldirektors f\u00fcr Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten.<\/li>\n
  • Organisiert die Pressearbeit, bereitet f\u00fcr die Leitung der Donaukommission und des Sekretariats die Unterlagen f\u00fcr Interviews und Pressekonferenzen vor, gibt Hintergrundinformationen und ist zust\u00e4ndig f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeitsarbeit, sorgt f\u00fcr die Aktualisierung der Website der Donaukommission.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen ihrer Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors aus.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/b><\/td>\nRat f\u00fcr Angelegenheiten der Entwicklung des G\u00fcter- und Fahrgastverkehrs, der H\u00e4fen und Logistikdienste<\/strong><\/p>\n

Herr Dejan Trifunovi\u0107\u00a0<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Chefingenieurs.<\/li>\n
  • Befasst sich mit Angelegenheiten des Fahrgastund G\u00fcterverkehrs; mit Angelegenheiten der H\u00e4fen und des Hafenbetriebs; mit Angelegenheiten der Bewirtschaftung von Wasserressourcen im Einklang mit den nautischen Bedingungen.<\/li>\n
  • Erarbeitet die Unterlagen in Bezug auf die Organisierung der Sammlung von Abf\u00e4llen (\u00f6lhaltige Abf\u00e4lle, Abwasser, M\u00fcll) der auf der Donau betriebenen Schiffe. 58 Erarbeitet die Unterlagen f\u00fcr das Treffen der Expertengruppe \u201eSchiffsbetriebsabf\u00e4lle\u201c.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Erstellt Analysen und Zusammenfassungen von Unterlagen und Dokumenten zum Thema \u201eIntegration des Verkehrs auf der Donau (Schifffahrt) in internationale Logistikketten und Verbesserung der Logistikdienste an der Donau\u201c.<\/li>\n
  • Beteiligt sich an der Ausarbeitung und Durchf\u00fchrung von Projekten, die zur Entwicklung der regionalen und subregionalen Zusammenarbeit beitragen.<\/li>\n
  • Beteiligt sich aktiv an der Aktivit\u00e4t des Schwerpunktbereichs 1a der EUStrategie f\u00fcr den Donauraum (EUSDR PA 1a (Waterways mobility)).<\/li>\n
  • Befasst sich mit Fragen in Bezug auf die Umsetzung der von der Donaukommission, der Internationalen Kommission zum Schutz der Donau und der Internationalen Kommission des Save-Beckens unterzeichneten \u201eGemeinsamen Erkl\u00e4rung zu Leits\u00e4tzen \u00fcber den Ausbau der Binnenschifffahrt und Umweltschutz im Donaueinzugsgebiet\u201c.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors und des Chefingenieurs aus<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRat f\u00fcr hydrotechnische und hydrometeorologische Angelegenheiten<\/strong><\/p>\n

Herr <\/strong>Peter \u010c\u00e1ky<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Arbeitet unter der Leitung des Chefingenieurs.<\/li>\n
  • Ber\u00e4t die Kommission und unterst\u00fctzt ihre Arbeit; vertritt das Sekretariat der Kommission gem\u00e4\u00df dem ihm vom Generaldirektor erteilten Mandat; unterh\u00e4lt st\u00e4ndige Kontakte mit den Beh\u00f6rden der Mitgliedstaaten, den internationalen Organisationen und anderen Interessentr\u00e4gern; erstellt in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich Vorschl\u00e4ge, Informationen, Berichte und Publikationen.<\/li>\n
  • Stellt aufgrund der Vorschl\u00e4ge und Entw\u00fcrfe der Donaustaaten und der Stromsonderverwaltungen den Generalplan f\u00fcr auf der Donau auszuf\u00fchrende Arbeiten gro\u00dfen Umfangs im Interesse der Schifffahrt auf.<\/li>\n
  • Beteiligt sich an Konsultationen mit den Donaustaaten und den Stromsonderverwaltungen zu Fragen betreffend die Durchf\u00fchrung von hydrotechnischen Arbeiten im Hinblick auf die Sicherung und Verbesserung der Schifffahrt auf der Donau, die Ausf\u00fchrung von Grundlagen- und Regulierungsarbeiten auf der Donau und die Methodologie der Vorbereitung von Vorhaben zum Ausbau der Wasserstra\u00dfe Donau.<\/li>\n
  • Erstellt die Dokumente der Kommission zu Fragen in Bezug auf die hydrotechnischen Arbeiten und Bauwerke, die Ausarbeitung und Festlegung der Fahrrinnenabmessungen, die Instandhaltung, Rekonstruktion und Klassifizierung der Wasserstra\u00dfen, die Schifffahrtsbedingungen und ihre Verbesserung, die hydrometeorologischen Informationen f\u00fcr die Schifffahrt, die Definition der Werte von Regulierungsniederwasserstand und H\u00f6chstem Schifffahrtswasserstand.<\/li>\n
  • Bereitet die Informationen \u00fcber die Instandhaltung der Fahrrinne und die kritischen Streckenabschnitte der Donau sowie hydrometeorologische Jahrb\u00fccher und Nachschlagewerke zur Ver\u00f6ffentlichung vor.<\/li>\n
  • Erstellt aufgrund der Vorschl\u00e4ge der Mitgliedstaaten der Donaukommission Arbeitsdokumente zu hydrotechnischen und hydrometeorologischen Fragen f\u00fcr die Tagungen der DK, die Arbeitsgruppensitzungen und die Expertentreffen.<\/li>\n
  • Erstellt zu hydrotechnischen und hydrometeorologischen Fragen Entw\u00fcrfe von Ergebnisberichten \u00fcber die Tagungen der Donaukommission, die Arbeitsgruppensitzungen und die Expertentreffen.<\/li>\n
  • Erhebt und bearbeitet in seinem Zust\u00e4ndigkeitsbereich wirtschaftliche und statistische Angaben der Mitgliedstaaten der Kommission im Hinblick auf ihre Ver\u00f6ffentlichung, analysiert und vergleicht diese mit den Indikatoren anderer Strombecken; erstellt im selben Bereich die Dokumente der Kommission zu Wirtschaft und Statistik der Schifffahrt sowie zu den wirtschaftlichen Bedingungen der Bef\u00f6rderung auf Binnenwasserstra\u00dfen und bereitet die Jahrb\u00fccher und statistischen Nachschlagewerke f\u00fcr die Herausgabe vor.<\/li>\n
  • \u00dcbernimmt auch andere Aufgaben des Sekretariats der Donaukommission im Rahmen seiner Zust\u00e4ndigkeit und f\u00fchrt die Weisungen des Generaldirektors und des Chefingenieurs aus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Generaldirektor Herr Manfred Seitz Sorgt unter der Leitung des Pr\u00e4sidenten und des Sekret\u00e4rs der Donaukommission f\u00fcr den Betrieb des Sekretariats,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":247,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16296,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/16296"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}