{"id":443,"date":"2016-11-28T12:46:50","date_gmt":"2016-11-28T12:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/?page_id=443"},"modified":"2025-07-08T13:09:34","modified_gmt":"2025-07-08T12:09:34","slug":"fonctionnaires-du-secretariat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/fr\/commission-du-danube\/fonctionnaires-du-secretariat\/","title":{"rendered":"Fonctionnaires du Secr\u00e9tariat"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\nDIRECTEUR GENERAL<\/strong>
\n M. Manfred Seitz<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Sous la direction g\u00e9n\u00e9rale du Pr\u00e9sident et du Secr\u00e9taire de la Commission du Danube, assure l\u2019activit\u00e9 du Secr\u00e9tariat, coordonne le travail des fonctionnaires et des employ\u00e9s et assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019accomplissement de toutes les t\u00e2ches confi\u00e9es au Secr\u00e9tariat de la Commission.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Pr\u00e9sident et du Secr\u00e9taire\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Pr\u00e9sente des initiatives lors de r\u00e9unions des Repr\u00e9sentants et de r\u00e9unions d\u2019experts.<\/li>\n
  • Assure et coordonne la coop\u00e9ration du Secr\u00e9tariat avec des organisations internationales.<\/li>\n
  • Nomme et lib\u00e8re les employ\u00e9s du Secr\u00e9tariat en tenant compte lors de leur nomination d\u2019une r\u00e9partition \u00e9quitable des fonctions entre les pays membres de la Commission du Danube, et en prenant en consid\u00e9ration les propositions de ces derniers, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une gestion financi\u00e8re \u00e9conome.<\/li>\n
  • Accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Pr\u00e9sident et du Secr\u00e9taire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nADJOINT AU DIRECTEUR G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong>
\n Mme. Elena Echim<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Travaille sous la direction du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Remplace le Directeur g\u00e9n\u00e9ral en cas d\u2019absence de celui-ci pour des questions relevant de la sph\u00e8re de sa comp\u00e9tence.<\/li>\n
  • Sur accord du Directeur g\u00e9n\u00e9ral, participe \u00e0 la coop\u00e9ration internationale institutionnelle.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare des documents et actes \u00e0 caract\u00e8re juridique et organisationnel relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de la Commission du Danube.<\/li>\n
  • Effectue le contr\u00f4le juridique des documents et actes de la Commission du Danube, ainsi que du r\u00e9gime juridique de la navigation int\u00e9rieure dans les pays membres de la Commission.<\/li>\n
  • Etudie et synth\u00e9tise les documents et actes d\u2019organisations internationales pr\u00e9sentant de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la Commission du Danube dans les domaines juridique et organisationnel. Dans ce but, maintient des contacts pratiques avec des organisations internationales sur les questions d\u2019unification, d\u2019harmonisation et de reconnaissance r\u00e9ciproque des documents, ainsi que pour r\u00e9soudre d\u2019autres probl\u00e8mes \u00e0 caract\u00e8re juridique avec le concours des conseillers concern\u00e9s.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les notes verbales, garde les pleins pouvoirs des Repr\u00e9sentants des pays membres de la Commission et de leurs Suppl\u00e9ants.<\/li>\n
  • Tient \u00e0 jour les dossiers personnels des fonctionnaires et des employ\u00e9s du Secr\u00e9tariat, pr\u00e9pare les contrats de travail, les ordonnances et les instructions relatives au Secr\u00e9tariat, et veille \u00e0 l\u2019application correcte des documents r\u00e9gissant les droits des fonctionnaires et des employ\u00e9s.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/b><\/td>\nING\u00c9NIEUR EN CHEF<\/strong>
\n M. Pjotr Semyonovich Suvorov<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Travaille sous la direction du Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Secr\u00e9tariat.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Remplace le Directeur g\u00e9n\u00e9ral en cas d\u2019absence de celui-ci pour des questions relevant de la sph\u00e8re de sa comp\u00e9tence.<\/li>\n
  • Sur accord du Directeur g\u00e9n\u00e9ral, participe \u00e0 la coop\u00e9ration internationale institutionnelle.<\/li>\n
  • Dirige le travail des conseillers pour les questions nautiques, pour les questions hydrotechniques et hydrom\u00e9t\u00e9orologiques, pour les questions de d\u00e9veloppement de la navigation danubienne, pour les questions techniques, relatives aux bateaux de navigation int\u00e9rieure, pour les questions relatives au d\u00e9veloppement des transports de marchandises et de passagers, des ports et des services logistiques, pour les questions d\u2019\u00e9cologie et autres questions techniques. Organise et coordonne leur activit\u00e9 dans les buts d\u2019un accomplissement par ces derniers en temps utile et de haute qualit\u00e9 des t\u00e2ches pr\u00e9vues dans les \u00ab\u00a0Dispositions relatives au Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube et \u00e0 son fonctionnement\u00a0\u00bb et dans les plans de travail de la Commission du Danube, y compris en liaison avec la pr\u00e9paration et le d\u00e9roulement des s\u00e9ances des groupes de travail et des r\u00e9unions d\u2019experts, la r\u00e9daction de rapports sur leurs r\u00e9sultats.<\/li>\n
  • Coordonne l\u2019accomplissement des travaux ex\u00e9cut\u00e9s par les conseillers susmentionn\u00e9s, y compris en ce qui concerne les questions d\u2019analyse \u00e9conomique et statistique, en y impliquant le technicien en graphisme informatique et administration IT.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare des documents de la Commission portant sur des questions relatives \u00e0 la protection des transports par voie de navigation int\u00e9rieure (security)<\/em>.<\/li>\n
  • Accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS NAUTIQUES<\/strong>
\n M. Igor Alexander<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Travaille sous la direction de l’Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les documents de la Commission traitant des questions suivantes\u00a0: syst\u00e8mes de balisage, r\u00e8gles de la navigation, r\u00e8gles de la surveillance fluviale, utilisation de nouveaux moyens techniques et application de nouvelles m\u00e9thodes de conduite de bateau, \u00e9laboration des prescriptions relatives \u00e0 la formation des conducteurs de bateau danubiens et \u00e0 la d\u00e9livrance de dipl\u00f4mes appropri\u00e9s pour ces derniers, \u00e9dition de cartes de pilotage, de routiers, de manuels et d\u2019autres ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence pour les besoins de la navigation.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, recueille et traite les donn\u00e9es \u00e9conomiques et statistiques des pays membres de la Commission en vue de leur publication, les analyse et les compare avec les indicateurs d\u2019autres bassins fluviaux\u00a0; dans le m\u00eame cadre, pr\u00e9pare les documents de la Commission dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie et des statistiques de la navigation, ainsi que des conditions \u00e9conomiques des transports par voies de navigation int\u00e9rieures et pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9dition les annuaires et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence statistiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS TECHNIQUES, \u00a0RELATIVES AUX BATEAUX DE NAVIGATION INTERIEURE
\nSergey Kirilov Tzarnakliyski<\/strong><\/strong><\/p>\n
    \n
  • Travaille sous la direction de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les documents de la Commission relatifs aux prescriptions techniques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des bateaux et de leur \u00e9quipement, des exigences pour les installations de radar, de moyens de radiocommunication et d\u2019autres moyens modernes de navigation, \u00e0 l\u2019\u00e9quipement en moyens techniques des bateaux et des ports.<\/li>\n
  • Participe aux travaux en vue de l\u2019actualisation du Standard europ\u00e9en \u00e9tablissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation int\u00e9rieure (ES-TRIN) dans le cadre du Comit\u00e9 europ\u00e9en pour l\u2019\u00e9laboration de standards dans le domaine de la navigation int\u00e9rieure (CESNI<\/em>).<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, recueille et traite les donn\u00e9es \u00e9conomiques et statistiques des pays membres de la Commission en vue de leur publication, les analyse et les compare avec les indicateurs d\u2019autres bassins\u00a0fluviaux ; dans le m\u00eame cadre, pr\u00e9pare les documents de la Commission dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie et des statistiques de la navigation, ainsi que des conditions \u00e9conomiques des transports par voies de navigation int\u00e9rieures et pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9dition les annuaires et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence statistiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS DE DEVELOPPEMENT DE LA NAVIGATION DANUBIENNE<\/strong><\/p>\n

Mme Marijana Cindri\u0107<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Travaille sous la direction de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci ; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral ; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes ; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Elabore des strat\u00e9gies et des conceptions visant le d\u00e9veloppement de la navigation danubienne.<\/li>\n
  • Contribue \u00e0 attirer des investissements visant l\u2019augmentation du potentiel du couloir de transport danubien, le d\u00e9veloppement de la navigation et de l\u2019infrastructure nautique, des transports combin\u00e9s et multimodaux, des syst\u00e8mes logistiques et technologiques de transport de marchandises, du tourisme nautique et de la navigation de plaisance.<\/li>\n
  • R\u00e9alise la coordination des processus de formation pour la pr\u00e9paration de sp\u00e9cialistes en mati\u00e8re de protection des bateaux, des moyens portuaires et des syst\u00e8mes de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation sur le Danube avec des structures nationales sp\u00e9cialis\u00e9s, des institutions d\u2019enseignement, des associations d\u2019armateurs et des compagnies de navigation de la r\u00e9gion danubienne.<\/li>\n
  • Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de projets contribuant au d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et sous-r\u00e9gionale.<\/li>\n
  • Interagit avec les institutions de recherche scientifiques, humanitaires et de formation de la R\u00e9gion en vue de la mise en place et du renforcement de liens culturels et sociaux entre les pays membres de la Commission et d\u2019autres Etats.<\/li>\n
  • Dans la sph\u00e8re de sa comp\u00e9tence, pr\u00e9pare des propositions visant l\u2019optimisation de l\u2019activit\u00e9 du Secr\u00e9tariat de la Commission et la modification de sa structure d\u2019organisation interne dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019accomplissement le plus complet et efficace des objectifs et t\u00e2ches revenant au Secr\u00e9tariat \u00e0 la lumi\u00e8re des dispositions de la Convention relative au r\u00e9gime de la navigation sur le Danube et des d\u00e9cisions concert\u00e9es dans le cadre du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire pour la r\u00e9vision des dispositions de la Convention de Belgrade.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, recueille et traite les donn\u00e9es \u00e9conomiques et statistiques des pays membres de la Commission en vue de leur publication, les analyse et les compare avec les indicateurs d\u2019autres bassins fluviaux ; dans le m\u00eame cadre, pr\u00e9pare les documents de la Commission dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie et des statistiques de la navigation, ainsi que des conditions \u00e9conomiques des transports par voies de navigation int\u00e9rieures et pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9dition les annuaires et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence statistiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nCONSEILLER POUR LE D\u00c9VELOPPEMENT ORGANISATIONNEL ET LES QUESTIONS ADMINISTRATIVES<\/strong><\/p>\n

Mme. D\u00f3ra Kecsk\u00e9s<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Travaille sous la direction du Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Secr\u00e9tariat.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales, y compris la Commission europ\u00e9enne, et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Sur accord du Directeur g\u00e9n\u00e9ral, participe \u00e0 la coop\u00e9ration internationale institutionnelle.<\/li>\n
  • Assure l\u2019accomplissement des travaux d\u2019administration et \u00e0 caract\u00e8re technique, li\u00e9s \u00e0 l\u2019acquisition, l\u2019entretien, la r\u00e9paration et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des biens de la Commission du Danube, \u00e0 l\u2019utilisation des ordinateurs et des moyens de t\u00e9l\u00e9communication, organise l\u2019inventaire des biens de la Commission et y participe.<\/li>\n
  • Organise et contr\u00f4le les travaux d\u2019administration li\u00e9s au d\u00e9roulement des sessions, des r\u00e9unions et d\u2019autres manifestations organisationnelles de la Commission.<\/li>\n
  • Dans la sph\u00e8re de sa comp\u00e9tence, pr\u00e9pare des propositions visant l\u2019optimisation continue de l\u2019activit\u00e9 du Secr\u00e9tariat de la Commission.<\/li>\n
  • Assiste le Directeur g\u00e9n\u00e9ral dans la r\u00e9orientation des t\u00e2ches de la Commission du Danube et dans l\u2019optimisation de la structure organisationnelle, afin d\u2019accomplir efficacement les objectifs et les t\u00e2ches impos\u00e9s au Secr\u00e9tariat, conform\u00e9ment aux dispositions de la Convention relative au r\u00e9gime de la navigation sur le Danube et aux d\u00e9cisions concert\u00e9es dans le cadre du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire pour la r\u00e9vision des dispositions de la Convention de Belgrade.<\/li>\n
  • Coop\u00e8re avec l\u2019Adjoint au Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les questions juridiques et de ressources humaines en mati\u00e8re d\u2019optimisation de la structure organisationnelle et avec l\u2019Ing\u00e9nieur en chef en mati\u00e8re d\u2019acquisition de moyens informatiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS DE COOPERATION INTERNATIONALE ET DE RELATIONS PUBLIQUES<\/strong><\/p>\n

Mme Oana Florescu<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Travaille sous la direction du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral\u00a0; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • En interaction avec le Directeur g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9alise la coop\u00e9ration internationale de la Commission du Danube. Assume la responsabilit\u00e9 pour la pr\u00e9paration des documents indispensables concernant la participation de la Commission du Danube \u00e0 la coop\u00e9ration internationale.<\/li>\n
  • Assume la responsabilit\u00e9 de la parution des publications de la Commission du Danube en interaction avec les Adjoints au Directeur g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019Ing\u00e9nieur en chef et les conseillers concern\u00e9s.<\/li>\n
  • Prend part au processus d\u2019\u00e9laboration, de coordination et de mise en \u0153uvre de projets internationaux auxquels participe la Commission du Danube.<\/li>\n
  • Assume la responsabilit\u00e9 du travail du groupe compos\u00e9 d\u2019interpr\u00e8tes, de r\u00e9dacteurs-correcteurs, de dactylographes, du traducteur-interpr\u00e8te-archiviste, du technicien-polycopiste-biblioth\u00e9caire. Coordonne et assure l\u2019accomplissement des travaux se rapportant \u00e0 la traduction, y compris \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, la r\u00e9daction, la dactylographie, le tirage, et assume \u00e9galement la responsabilit\u00e9 pour le traitement des documents des r\u00e9unions et des sessions\u00a0; pr\u00e9pare, en interaction avec l\u2019Adjoint au Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les questions administratives et financi\u00e8res, le volet organisationnel des r\u00e9unions et des sessions.<\/li>\n
  • Assume la responsabilit\u00e9 du fonctionnement des archives et de la biblioth\u00e8que\u00a0; assure l\u2019enregistrement du courrier sortant et entrant, l\u2019enregistrement, le d\u00e9p\u00f4t et la vente des publications \u00e0 des prix concert\u00e9s avec l\u2019Adjoint au Directeur g\u00e9n\u00e9ral pour les questions administratives et financi\u00e8res.<\/li>\n
  • Organise le travail avec la presse, pr\u00e9pare les documents pour la Direction de la Commission du Danube et du Secr\u00e9tariat lors des interviews et des conf\u00e9rences de presse, fournit des informations compl\u00e9mentaires, assume la responsabilit\u00e9 des relations publiques et de la mise \u00e0 jour des informations figurant sur le site Web de la Commission du Danube.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS RELATIVES AU DEVELOPPEMENT DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES
\nET DE PASSAGERS, DES PORTS ET DES SERVICES LOGISTIQUESM. Dejan Trifunovi\u0107<\/strong><\/p>\n
    \n
  • Travaille sous la direction de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n
  • S\u2019occupe des questions des transports de passagers et de marchandises ; des questions des ports et des op\u00e9rations portuaires ; des questions de la gestion des ressources en eau en conformit\u00e9 avec les conditions nautiques.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les documents portant sur l\u2019organisation de la collecte des d\u00e9chets (contenant des hydrocarbures, eaux us\u00e9es, ordures) des bateaux exploit\u00e9s sur le Danube.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les documents pour la r\u00e9union du groupe d\u2019experts \u00ab D\u00e9chets provenant de l\u2019exploitation des bateaux \u00bb.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci ; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u du Directeur g\u00e9n\u00e9ral ; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes ; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications. 62<\/li>\n
  • Etudie et synth\u00e9tise des mat\u00e9riaux et documents sur le th\u00e8me \u00ab Int\u00e9gration des transports sur le Danube (navigation) dans les cha\u00eenes logistiques internationales et am\u00e9lioration des services logistiques sur le Danube \u00bb.<\/li>\n
  • Participe \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la r\u00e9alisation des projets contribuant au d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration r\u00e9gionale et subr\u00e9gionale.<\/li>\n
  • Participe activement \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du Domaine prioritaire 1 a) (DP 1 a) de la Strat\u00e9gie de l\u2019UE pour la r\u00e9gion du Danube (EUSDR PA 1 a (Waterways mobility)).<\/li>\n
  • S\u2019occupe des questions relatives \u00e0 l\u2019impl\u00e9mentation de la \u00ab D\u00e9claration commune sur les directives relatives au d\u00e9veloppement de la navigation et \u00e0 la protection environnementale dans le bassin du Danube \u00bb, sign\u00e9e par la Commission du Danube, la Commission internationale pour la protection du Danube et la Commission internationale pour le bassin de la Save.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCONSEILLER POUR LES QUESTIONS HYDROTECHNIQUES <\/strong>ET HYDROMETEOROLOGIQUES<\/strong><\/p>\n

M. Peter \u010caky<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Travaille sous la direction de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n
  • Conseille la Commission et appuie le travail de celle-ci\u00a0; repr\u00e9sente le Secr\u00e9tariat de la Commission conform\u00e9ment au mandat re\u00e7u\u00a0du Directeur g\u00e9n\u00e9ral ; entretient un contact permanent avec les autorit\u00e9s des pays membres, les organisations internationales et autres parties prenantes\u00a0; dans le cadre de ses comp\u00e9tences, pr\u00e9pare des propositions, des informations, des rapports et des publications.<\/li>\n
  • Etablit le plan g\u00e9n\u00e9ral des grands travaux \u00e0 effectuer sur le Danube dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la navigation sur la base de propositions et de projets des pays danubiens et des administrations fluviales sp\u00e9ciales.<\/li>\n
  • Participe \u00e0 des consultations aux pays danubiens et aux administrations fluviales sp\u00e9ciales sur des questions traitant de l\u2019ex\u00e9cution de travaux hydrotechniques pour assurer et am\u00e9liorer la navigation sur le Danube, ex\u00e9cuter des travaux de base et de r\u00e9gularisation sur le Danube et la m\u00e9thodologie de pr\u00e9paration de projets visant le d\u00e9veloppement de la voie navigable du Danube.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare les documents de la Commission sur des questions relatives aux\u00a0 travaux et ouvrages hydrotechniques, \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des gabarits du chenal, \u00e0 l\u2019entretien, \u00e0 la reconstruction et \u00e0 la classification des voies d\u2019eau, aux conditions de navigation et \u00e0 leur am\u00e9lioration, aux informations hydrom\u00e9t\u00e9orologiques destin\u00e9es \u00e0 la navigation, \u00e0 la d\u00e9finition des valeurs de l\u2019Etiage Navigable et de R\u00e9gularisation et du Haut Niveau Navigable.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9dition des informations sur l\u2019entretien du chenal et sur les secteurs critiques du Danube, ainsi que les annuaires et les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence hydrom\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n
  • Sur la base des propositions des pays membres de la Commission du Danube, pr\u00e9pare des documents de travail pour les sessions de la CD, les s\u00e9ances des groupes de travail et les r\u00e9unions d\u2019experts sur des questions hydrotechniques et hydrom\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n
  • Pr\u00e9pare des projets de Comptes-rendus sur les travaux des sessions de la Commission du Danube, des s\u00e9ances des groupes de travail et des r\u00e9unions d\u2019experts sur des questions hydrotechniques et hydrom\u00e9t\u00e9orologiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, recueille et traite les donn\u00e9es \u00e9conomiques et statistiques des pays membres de la Commission en vue de\u00a0 leur publication, les analyse et les compare avec les indicateurs d\u2019autres bassins\u00a0fluviaux ; dans le m\u00eame cadre, pr\u00e9pare les documents de la Commission dans le domaine de l\u2019\u00e9conomie et des statistiques de la navigation, ainsi que des conditions \u00e9conomiques des transports par voies de navigation int\u00e9rieures et pr\u00e9pare \u00e0 l\u2019\u00e9dition les annuaires et ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence statistiques.<\/li>\n
  • Dans le cadre de ses comp\u00e9tences, accomplit d\u2019autres t\u00e2ches du Secr\u00e9tariat de la Commission du Danube, ainsi que les instructions du Directeur g\u00e9n\u00e9ral et de l\u2019Ing\u00e9nieur en chef.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
    <\/div>\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    DIRECTEUR GENERAL M. Manfred Seitz Sous la direction g\u00e9n\u00e9rale du Pr\u00e9sident et du Secr\u00e9taire de la Commission du Danube, assure<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":248,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-443","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15504,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/443\/revisions\/15504"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}