{"id":701,"date":"2016-12-01T08:35:35","date_gmt":"2016-12-01T08:35:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/?page_id=701"},"modified":"2024-11-26T10:27:45","modified_gmt":"2024-11-26T09:27:45","slug":"donnes-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/fr\/navigation-danubienne\/donnes-generales\/","title":{"rendered":"Donnes generales"},"content":{"rendered":"<p><strong>relatives aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des pays membres de la CD adoptant des d\u00e9cisions<\/strong> <strong>en mati\u00e8re d\u2019actions dans le domaine de la navigation dans des conditions critiques<\/strong> <strong>et aux sources d\u2019information<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>(d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9tat du 4 ao\u00fbt 2017)<\/em><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Pays<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\"><strong>Source<\/strong><\/td>\n<td width=\"126\"><strong>Informations hydrologiques<\/strong><\/td>\n<td width=\"178\"><strong>Avis aux navigateurs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Allemagne<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">Wasserstra\u00dfen- und Schifffahrtsamt<\/p>\n<p>Regensburg<\/p>\n<p>Erlanger Strasse 1<\/p>\n<p>D\u201193059 Regensburg<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elwis.de\">www.elwis.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hnd.bayern.de\">www.hnd.bayern.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.wsa-regensburg.wsv.de\">www.wsa-regensburg.wsv.de<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"178\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Autriche<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">BMVIT-IV\/W2 (Schiffahrt\u00a0-Technik und Nautik), Schifffahrtsaufsicht Radetzkystrasse 2, 1030 Wien<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.doris.bmvit.gv.at\">www.doris.bmvit.gv.at<\/a><\/p>\n<p><a href=\"www.bmvit.gv.at\">www.bmvit.gv.at<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"178\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Slovaquie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">\u0160tatna plavebn\u00e1 spr\u00e1va<\/p>\n<p>Pr\u00edstavn\u00e1 10, 821 09 Bratislav\u0430 <a href=\"mailto:sekretariat@sps.sk\">sekretariat@sps.sk <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sps.sk\">www.sps.sk<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.povodia.sk\">www.povodia.sk<\/a><\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.shmu.sk\">www.shmu.sk<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"178\">+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Hongrie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">Budapest F\u0151v\u00e1ros Korm\u00e1nyhivatala<\/p>\n<p>1066 Budapest, Ter\u00e9z krt. 62. <a href=\"http:\/\/www.bfkh.hu\">www.bfkh.hu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NAVINFO Budapest<\/p>\n<p>voies 16 et 22 VHF<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hydroinfo.hu\">www.hydroinfo.hu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Orsz\u00e1gos V\u00edz\u00fcgyi F\u0151igazgat\u00f3s\u00e1g<\/p>\n<p>1012 Budapest,\u00a0 M\u00e1rv\u00e1ny u. 1\/d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ovf.hu\">www.ovf.hu<\/a><\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:ovf@ovf.hu\">ovf@ovf.hu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"178\">&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Croatie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastructure<\/p>\n<p>10000 Zagreb, Prisavlje 14,<\/p>\n<p>T\u00e9l.: 01 6169 111<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mppi.hr\">www.mppi.hr<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"178\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Serbie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">\u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0445\u0438\u0434\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442\u0435\u043e\u0440\u043e-\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043e\u0434 \u0421\u0440\u0431\u0438je<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0435\u0437\u0430 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 66,11000 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:office@hidmet.gov.rs\">office@hidmet.gov.rs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hidmet.gov.rs\">www.hidmet.gov.rs<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438ja \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0432\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0430 9, 11000 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:office@plovput.rs\">office@plovput.rs<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.plovput.rs\">www.plovput.rs<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"176\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Bulgarie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e &#8220;\u041c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f&#8221;<\/p>\n<p>(\u0418\u0410\u041c\u0410)<\/p>\n<p>1000 \u0433. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f,<\/p>\n<p>\u0443\u043b. \u0414\u044f\u043a\u043e\u043d \u0418\u0433\u043d\u0430\u0442\u0438\u0439, 9<\/p>\n<p>\u0442\u0435\u043b. +359 2 9300910<\/p>\n<p>+359 82 815811<\/p>\n<p>+359 971 66962<\/p>\n<p>e-mail: <a href=\"mailto:bma@marad.bg\">bma@marad.bg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hm_rs@marad.bg\">hm_rs@marad.bg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:hm_lom@marad.bg\">hm_lom@marad.bg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bulris.bg\">www.bulris.bg<\/a><\/p>\n<p>\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f &#8220;\u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0414\u0443\u043d\u0430\u0432&#8221;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0433.\u0420\u0443\u0441\u0435 (\u0418\u0410\u041f\u041f\u0414-\u0420\u0443\u0441\u0435)<\/p>\n<p>7000 \u0420\u0443\u0441\u0435, \u0443\u043b. \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430, 6<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.appd-bg.org\">www.appd-bg.org<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"176\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"96\"><strong>Roumanie<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">Administra\u021bia Fluvial\u0103 a Dun\u0103rii de Jos<\/p>\n<p>str. Portului n\u00b0 32, 800025 Gala\u0163i<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.afdj.ro\">http:\/\/www.afdj.ro<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l.: \u00a0+40-236\/460812<\/p>\n<p>+40-236\/460353<\/p>\n<p>+40-236\/460016<\/p>\n<p>Fax\u00a0: +40-236\/460847<\/p>\n<p>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:secretariat@afdj.ro\">secretariat@afdj.ro<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">Niveaux de l\u2019eau<\/p>\n<p>Profondeurs minima sur les seuils<\/td>\n<td width=\"176\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Avis aux navigateurs (changements du balisage);<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bulletin hydrom\u00e9t\u00e9orologique actualis\u00e9 chaque jour<br \/>\n\u00e0 10 h 00 sur le site <a href=\"http:\/\/www.afdj.ro\">http:\/\/www.afdj.ro<\/a>;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bulletin hydrologique transmis par la radio de Bucarest &#8220;<em>Antena satelor<\/em>&#8221; (fr\u00e9quences 153; 531; 603; 630; 1314 kHz)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">*<\/a> en roumain, russe et fran\u00e7ais chaque jour \u00e0 12 h 10\u00a0:<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0 niveaux de l\u2019eau et la tendance des niveaux \u00e0 court terme (24\/48 heures);<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0 profondeurs minima sur les seuils;<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0 r\u00e9gime des glaces sur le Danube et sur les cours d\u2019eau importants de Roumanie.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"207\">Autoritatea Naval\u0103 Rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Port <em>Constan\u0163a<\/em> n\u00b0 1, b\u00e2timent de l\u2019Autorit\u00e9 Navale Roumaine<\/p>\n<p>900900 <em>Constan\u0163a<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rna.ro\">http:\/\/www.rna.ro<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l.\u00a0: +40-241\/616124<\/p>\n<p>+40-241\/616104<\/p>\n<p>Fax\u00a0: +40-241\/616229<\/p>\n<p>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:rna@rna.ro\">rna@rna.ro<\/a><\/td>\n<td width=\"126\"><\/td>\n<td width=\"176\">L\u2019Autorit\u00e9 Navale Roumaine est l\u2019autorit\u00e9 technique sp\u00e9cialis\u00e9e du Minist\u00e8re des transports assumant les fonctions d\u2019\u00e9tablissement national dans le domaine de la s\u00fbret\u00e9 de la navigation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>R\u00e9publique de Moldova<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">C\u0103pit\u0103nia portului Giurgiule\u015fti <em>(Minist\u00e8re des transports et de l\u2019infrastructure routi\u00e8re de la R\u00e9publique de Moldova)<\/em><\/p>\n<p>Chisinau, Soseaua Hincesti 53<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@maradmoldova.md\">info@maradmoldova.md<\/a><\/td>\n<td width=\"126\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"176\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"96\"><strong>Ukraine<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\">\u0418\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440\u0430 \u0413\u041f\u00a0&#8220;\u0418\u0437\u043c\u0430\u0438\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442&#8221;<\/p>\n<p>\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f 7, \u0433. \u0418\u0437\u043c\u0430\u0438\u043b,<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c,<\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430 68600<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.izmport.com.ua\">www.izmport.com.ua<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dhmo.org.ua\">www.dhmo.org.ua<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"126\">Situation des glaces. Niveaux de l\u2019eau dans le Danube. Pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o (avis de temp\u00eate).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>+<\/p>\n<p>+<\/td>\n<td width=\"176\">Publication journali\u00e8re des niveaux de l\u2019eau, des pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o et de la situation des glaces sur les voies 9 et 16 VHF.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0+<\/p>\n<p>Recommandations pour la navigation parmi les glaces, secours accord\u00e9s aux bateaux en cas de d\u00e9tresse. Consultations en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9 de la navigation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">*<\/a> fr\u00e9quence 153 kHz pour tout le pays;<\/p>\n<p>fr\u00e9quence 531 kHz pour les r\u00e9gions\u00a0: Bac\u0103u, Br\u0103ila, C\u0103l\u0103ra\u0219i, Ialomi\u021ba, Vrancea;<\/p>\n<p>fr\u00e9quence 603 kHz pour les r\u00e9gions\u00a0: Ilfov, Giurgiu, Prahova, Teleorman;<\/p>\n<p>fr\u00e9quence 630 kHz pour les r\u00e9gions\u00a0: Arge\u0219, D\u00e2mbovi\u021ba, Dolj, Olt, V\u00e2lcea;<\/p>\n<p>fr\u00e9quence 1314 kHz pour les r\u00e9gions\u00a0: Banat, Dobrogea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>relatives aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des pays membres de la CD adoptant des d\u00e9cisions en mati\u00e8re d\u2019actions dans le domaine de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}