{"id":10652,"date":"2022-06-17T12:22:47","date_gmt":"2022-06-17T11:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/?p=10652"},"modified":"2026-02-05T10:35:24","modified_gmt":"2026-02-05T09:35:24","slug":"97e-session-de-la-commission-du-danube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/fr\/2022\/06\/17\/97e-session-de-la-commission-du-danube\/","title":{"rendered":"97e session de la Commission du Danube"},"content":{"rendered":"<p>La 97<sup>e<\/sup> session de la Commission du Danube (CD) s\u2019est tenue le 15 juin 2022 dans le b\u00e2timent de la Commission du Danube \u00e0 Budapest sous la pr\u00e9sidence de la Pr\u00e9sidente de la Commission du Danube, Son Excellence Mme l\u2019Ambassadrice Liubov Nepop.<\/p>\n<p>La session s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en r\u00e9gime hybride, ce qui a offert la possibilit\u00e9 aux membres des d\u00e9l\u00e9gations d\u2019y assister aussi bien dans la salle des conf\u00e9rences qu\u2019\u00e0 distance en r\u00e9gime en ligne.<\/p>\n<p>Aux travaux de la session ont pris part des d\u00e9l\u00e9gations de dix Etats membres de la Commission du Danube (R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d&#8217;Allemagne, R\u00e9publique d&#8217;Autriche, R\u00e9publique de Bulgarie, R\u00e9publique de Croatie, Hongrie, R\u00e9publique de Moldova, Roumanie, R\u00e9publique de Serbie, R\u00e9publique slovaque et Ukraine) ainsi que (\u00e0 la partie ouverte de la session) des observateurs de la Commission europ\u00e9enne <em>(DG MOVE)<\/em>, de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, de la Commission internationale du bassin de la Save, de la Commission de la Moselle et de la R\u00e9publique de T\u00fcrkiye.<\/p>\n<p>La Pr\u00e9sidente de la CD a pr\u00e9sent\u00e9 les principales t\u00e2ches de la Commission pour l&#8217;ann\u00e9e en cours.<\/p>\n<p>Des informations sur l&#8217;avanc\u00e9e de la r\u00e9vision de la Convention relative au r\u00e9gime de la navigation sur le Danube ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es par Mme Rita Silek, Pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire pour la r\u00e9vision de la Convention de Belgrade.<\/p>\n<p>La 97<sup>e<\/sup> session a examin\u00e9 des questions figurant \u00e0 l&#8217;ordre du jour de la s\u00e9ance ouverte et de celle \u00e0 huis clos, relatives \u00e0 divers domaines d&#8217;activit\u00e9 de la CD, \u00e0 propos desquels les Repr\u00e9sentants pl\u00e9nipotentiaires des \u00c9tats membres ont adopt\u00e9 un certain nombre de D\u00e9cisions concernant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019\u00e9largissement de la coop\u00e9ration avec la Communaut\u00e9 des transports (CD\/SES 97\/4)\u00a0;<\/li>\n<li>la tenue d\u2019examens relatifs \u00e0 la connaissance des secteurs (CD\/SES 97\/6)\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019adoption et l\u2019application des \u00ab Recommandations relatives \u00e0 l\u2019assurance de la s\u00fbret\u00e9 de la navigation sur le Danube \u00bb (CD\/SES 97\/9)\u00a0;<\/li>\n<li>la mise \u00e0 jour du \u00ab Guide de radiot\u00e9l\u00e9phonie pour la navigation int\u00e9rieure \u2013 Partie r\u00e9gionale \u2013 Danube \u00bb (CD\/SES 97\/11)\u00a0;<\/li>\n<li>la mise \u00e0 jour des \u00ab Recommandations relatives \u00e0 l\u2019organisation de la collecte des d\u00e9chets des bateaux exploit\u00e9s sur le Danube \u00bb (CD\/SES 97\/16)\u00a0;<\/li>\n<li>les questions techniques (CD\/SES 97\/17)\u00a0;<\/li>\n<li>la mise en \u0153uvre de l\u2019article 9 de la Convention relative au r\u00e9gime de la navigation sur le Danube (CD\/SES 97\/23)\u00a0;<\/li>\n<li>certains postes dans la structure interne du Secr\u00e9tariat (CD\/SES 97\/24, CD\/SES 97\/25 et CD\/SES 97\/38)\u00a0;<\/li>\n<li>le mandat de fonctionnaires du Secr\u00e9tariat (CD\/SES 97\/26 &#8211; CD\/SES 97\/30)\u00a0;<\/li>\n<li>le Rapport du Directeur g\u00e9n\u00e9ral du Secr\u00e9tariat sur l\u2019ex\u00e9cution du budget de la Commission du Danube pour 2021 (CD\/SES 97\/32)\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019amendement des dispositions du \u00ab R\u00e8glement relatif \u00e0 la gestion financi\u00e8re de la Commission du Danube \u00bb en vue de la mise \u00e0 jour du chapitre des recettes concernant les versements provenant des projets financ\u00e9s par des tiers (CD\/SES 97\/35)\u00a0;<\/li>\n<li>les questions juridiques (ayant trait \u00e0 l\u2019approbation du Rapport sur les r\u00e9sultats de la s\u00e9ance du groupe de travail pour les questions juridiques et financi\u00e8res du 9-12 novembre 2021) (CD\/SES 97\/37)\u00a0;<\/li>\n<li>l&#8217;adoption de la \u00ab\u00a0Disposition relative \u00e0 l\u2019organisation et l\u2019utilisation du fonds de la biblioth\u00e8que de la Commission du Danube\u00a0\u00bb (CD\/SES 97\/39)\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019approbation du Compte-rendu sur les travaux de la Douzi\u00e8me session extraordinaire (CD\/SES 97\/41)\u00a0;<\/li>\n<li>la dissolution du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire pour la Conf\u00e9rence diplomatique pour la r\u00e9vision de la Convention relative au r\u00e9gime de la navigation sur le Danube de 1948 (CD\/SES 97\/43) et la cr\u00e9ation d\u2019un Comit\u00e9 pour la pr\u00e9paration de la Conf\u00e9rence diplomatique visant le r\u00e9gime de la navigation sur le Danube (CD\/SES 97\/44).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La session a \u00e9galement d\u00e9cern\u00e9 la m\u00e9daille comm\u00e9morative \u00ab pour des m\u00e9rites dans le d\u00e9veloppement de la navigation danubienne \u00bb \u00e0 MM. Victor Andru\u0219ca (D\u00e9cision CD\/SES 97\/18), Serghei Bogdan (D\u00e9cision CD\/SES 97\/19) et Igor Gladkikh (\u00e0 titre posthume) (D\u00e9cision CD\/SES 97\/20).<\/p>\n<p>A l\u2019issue de ses travaux, la 97<sup>e<\/sup> session a \u00e9tabli l\u2019ordre du jour \u00e0 titre d\u2019orientation de la 98<sup>e<\/sup> session de la CD, laquelle aura lieu le 15 d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10659\" src=\"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97th_session_Collage-.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97th_session_Collage-.jpg 1000w, https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97th_session_Collage--300x300.jpg 300w, https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97th_session_Collage--150x150.jpg 150w, https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/97th_session_Collage--768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 97e session de la Commission du Danube (CD) s&#8217;est tenue le 15 juin 2022 dans le b\u00e2timent de la Commission du Danube \u00e0 Budapest dans un format hybride, ce qui a permis aux membres des d\u00e9l\u00e9gations d&#8217;y assister aussi bien dans la salle des conf\u00e9rences qu\u2019\u00e0 distance en r\u00e9gime en ligne.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-10652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16249,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10652\/revisions\/16249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}