ОБЪЯВЛЕНИЕ О ВАКАНСИИ ПЕРЕВОДЧИК / УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

в Дунайской Комиссии

(БУДАПЕШТ)

Дунайская Комиссия (ДК), международная организация со штаб-квартирой в Будапеште, объявляет о вакансии на должность переводчика / устного переводчика английского языка. Процедура отбора состоится в июне-июле 2025 года.

Обязанности:

Под руководством советника по вопросам международного сотрудничества и по связям с общественностью и в составе команды по письменному и устному переводу Секретариата Дунайской Комиссии Вы будете обеспечивать устный и письменный перевод материалов и документов Комиссии с немецкого языка на английский
и с английского на немецкий, а также, если потребуется, переводить устные выступления на сессиях и совещаниях. Кроме того, при необходимости, Вы будете заниматься вычиткой и редактированием текстов документов и публикаций Комиссии.

Требования:

Гражданство одной из придунайских стран.
Знание в совершенстве английского и немецкого языков.
Как минимум высшее образование в области устного / письменного перевода.
Большой опыт работы в сфере письменного и устного перевода с немецкого на английский и с английского на немецкий языки, а также в использовании
CAT-инструментов.
Знание французского/русского языка является преимуществом.

Мы предлагаем:

Трудовой договор на неопределённый срок.
Работа в международной команде.
Официальная заработная плата – 3.316 евро в месяц нетто (брутто для граждан Венгрии).
Дополнительные поощрения, предусмотренные соответствующими Регламентами ДК.

Информацию о кандидате, включая мотивационное письмо, подробное резюме и копии документов, подтверждающих квалификацию кандидата, следует направить по электронной почте не позднее 15 июля по следующему адресу: secretariat@danubecommission.org.