Федеративная Республика Германия

  1. Длина спортивных судов
1.1.       Какова длина спортивных судов, установленная в Вашей сфере компетенции? Опишите также процедуру замеров.
  20 метров без руля и бушприта.    

 

1.2.       Какое определение для спортивных судов на внутренних водных путях и на водных путях, имеющих морской характер, закреплено в Вашей сфере компетенции?
  “Спортивное судно”: транспортное средство, предназначенное для целей спорта и отдыха и используемое на некоммерческой основе, в том числе водные мотоциклы. Сюда не входят транспортные средства, приводимые в движение с использованием силы мускулов или только паруса площадью не более 6 м2.    
  1. Спортивные суда внутреннего плавания длиной менее 20 м и длиной 20 м и более на Дунае
2.1.       С каким судовым свидетельством можно управлять на Дунае спортивным судном внутреннего плавания?
  Для спортивных судов длиной более 20 м нет отличий от Австрии. Спортивные суда длиной менее 20 м не проходят освидетельствование по Директиве 2006/87/ЕС.  

 

2.2.       С каким документом разрешено движение спортивного судна внутреннего плавания на Дунае, если оно зарегистрировано за границей?
  Для спортивных судов длиной более 20 м нет отличий от Австрии. Спортивные суда длиной менее 20 м не проходят освидетельствование по Директиве 2006/87/ЕС.  

 

2.3.       Требуется ли удостоверение радиооператора?
  Спортивные суда, длина которых не достигает 20 м, не обязаны быть оснащены установкой радиотелефонной связи.  
  1. Морские спортивные суда длиной более 20 м, но менее 24 м на Дунае
3.1.       С каким удостоверением можно управлять на Дунае морским спортивным судном длиной 20-24 м?
  Удостоверение водителя спортивного судна / Sportschifferzeugnis согласно Правилам о патентах во внутреннем судоходстве (BinSchPatentV) или Патент водителя спортивного судна / Sportschifferpatent согласно Правилам в отношении персонала, используемого в судоходстве на Рейне (RheinSchPersV)  

 

3.2.       С каким документом разрешено движение морского спортивного судна длиной 20-24 м на Дунае, если оно зарегистрировано за границей?
  Действительное водительское удостоверение и соответствующее Судовое свидетельство согласно Директиве 2006/87/ЕС.  
  1. Требуется ли Судовое свидетельство для ввода в эксплуатацию нижеследующих спортивных судов?
·            гребные лодки и другие малые суда с использованием силы мускулов (например, каноэ, каяк, водный велосипед)
  НЕТ (предписания Директивы 2013/53/ЕС)  

 

·            парусное судно
  Если длина менее 20 м: согласно предписаниям Директивы 2013/53/ЕС – опознавательные знаки CE.

Если длина достигает или превышает 20 м: согласно Директиве 2006/87/ЕС – Судовое свидетельство.

 

 

·            доски с парусом, доски для KITE-SURFING
  НЕТ  

 

·            транспортное средство с электродвигателем
  Если длина менее 20 м: согласно предписаниям Директивы 2013/53/ЕС – опознавательные знаки CE.

Если длина достигает или превышает 20 м: согласно Директиве 2006/87/ЕС – Судовое свидетельство.

 

 

·            моторные суда с приводом от двигателя внутреннего сгорания
  Если длина менее 20 м: согласно предписаниям Директивы 2013/53/ЕС – опознавательные знаки CE.

Если длина достигает или превышает 20 м: согласно Директиве 2006/87/ЕС – Судовое свидетельство.

 

 

·            водные мотоциклы
  Если длина менее 20 м: согласно предписаниям Директивы 2013/53/ЕС – опознавательные знаки CE.  

 

·            морские спортивные суда длиной более 20 м, но менее 24 м
  ДА, если длина достигает или превышает 20 м: согласно Директиве 2006/87/ЕС – Судовое свидетельство.  
  1. Требуются ли повторные освидетельствования для нижеследующих спортивных судов?
·            гребные лодки и другие малые суда с использованием силы мускулов (например, каноэ, каяк, водный велосипед)
  НЕТ.

Начиная с длины 20 м: ДА.

 

 

·            парусное судно
  НЕТ.

Начиная с длины 20 м: ДА.

 

 

·            доски с парусом, доски для KITE-SURFING
  НЕТ  

 

·            транспортное средство с электродвигателем
  НЕТ  

 

·            моторные суда с приводом от двигателя внутреннего сгорания
  ДА, если длина достигает или превышает 20 м: согласно Директиве 2006/87/ЕС.  

 

·            водные мотоциклы
  НЕТ  

 

·            морские спортивные суда длиной более 20 м, но менее 24 м
  ДА  
  1. Требуется ли Удостоверение судоводителя для нижеследующих судов?
·            гребные лодки и другие малые суда с использованием силы мускулов (например, каноэ, каяк, водный велосипед)
  НЕТ  

 

·            парусное судно
  НЕТ, кроме водоемов вокруг Берлина. При этом удостоверение требуется, если судно оснащено приводом мощностью свыше 11,03 кВт (на Рейне свыше 3,68 кВт).

Для судов длиной 20 м и более требуется Удостоверение водителя спортивного судна / Sportschifferzeugnis или Спортивный патент для Рейна / Sportpatent.

 

 

·            доски с парусом, доски для KITE-SURFING
  НЕТ  

 

·            транспортное средство с электродвигателем
  Если полезная мощность привода превышает 11,03 кВт (на Рейне свыше 3,68 кВт), требуется Удостоверение водителя спортивного катера / Sportbootführerschein.  

 

·            моторные суда с приводом от двигателя внутреннего сгорания
  Если полезная мощность привода превышает 11,03 кВт (на Рейне свыше 3,68 кВт) при длине менее 20 м (на Рейне длина менее 15 м), требуется Удостоверение водителя спортивного катера / Sportbootführerschein.

Для судов длиной 20 м и более требуется Удостоверение водителя спортивного судна / Sportschifferzeugnis или Спортивный патент для Рейна / Sportpatent.

 

 

·            водные мотоциклы
  Если полезная мощность привода превышает 11,03 кВт (на Рейне свыше 3,68 кВт), требуется Удостоверение водителя спортивного катера / Sportbootführerschein.  

 

·            морские спортивные суда длиной более 20 м, но менее 24 м
  Удостоверение водителя спортивного судна / Sportschifferzeugnis или Спортивный патент для Рейна / Sportpatent  
  1. Существуют ли ограничения для использования нижеследующих судов? (место, время и т.д.)
·            гребные лодки и другие малые суда с использованием силы мускулов (например, каноэ, каяк, водный велосипед)
  В Германии спортивные суда длиной менее 20 м в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер.

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 

 

·            парусное судно
  Спортивные суда в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер.

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Дополнительные ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 

 

·            доски с парусом, доски для KITE-SURFING
  Спортивные суда в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер.

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Дополнительные ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 

 

·            транспортное средство с электродвигателем
  Спортивные суда в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер (исключение сделано для судов, имеющих радиолокатор и радиотелефонную связь).

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Дополнительные ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 

 

·            моторные суда с приводом от двигателя внутреннего сгорания
  Спортивные суда в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер (исключение сделано для судов, имеющих радиолокатор и радиотелефонную связь).

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Дополнительные ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 

 

·            водные мотоциклы
  Водные мотоциклы могут использоваться только на специально обозначенных участках в рамках Положения о водных мотоциклах.  

 

·            морские спортивные суда длиной более 20 м, но менее 24 м
  Спортивные суда в условиях ограниченной видимости должны незамедлительно освободить фарватер (исключение сделано для судов, имеющих радиолокатор и радиотелефонную связь).

Существует общий запрет для спортивных судов на плавание при уровнях воды, превышающих ВСУ.

Дополнительные ограничения на плавания ни притоках обозначены сигнальными знаками.

 
  1. Какие международные правила (ООН, ЕС, ДК … и т.д.) приняты?
  Резолюция № 40 ЕЭК ООН (документ ЕСЕ/TRANS/SC.3/147/Рев.4)

Правила в отношении персонала, используемого в судоходстве на Рейне (RheinSchPersV)

Директива 96/50/ЕС

Директива 2013/53/ЕС

Директива 2006/87/ЕС

Резолюция № 13 ЕЭК ООН (IBS)

 
  1. Существует ли для спортивных судов обязанность нести флаг?
  НЕТ. Однако если поднят флаг, следует нести флаг Германии.  
  1. Должны ли спортивные суда иметь определенные опознавательные знаки?
  Спортивные суда длиной до 20 м должны нести опознавательные знаки согласно KIFzKVBinSch (исключение сделано для спортивных судов, приводимых в движение с использованием силы мускулов, а также спортивных судов длиной менее 5,50 м, идущих исключительно под парусом – они несут сигнальные знаки по статье 2.02 ОППД и тд.).

Спортивные суда длиной 20 м и более рассматриваются как обычные суда.

 
  1. Существует ли для спортивных судов обязательное страхование?
  НЕТ  
  1. Каким судовым оборудованием должны быть оснащены спортивные суда?
  Предписываемое оборудование отсутствует.  

 

>